Publications In the course of the project, four books have been published where the contributions of all the partners of the project have been inserted in a participated viewpoint of project implementation. In the four books, the best practices have been identified in the field of training of the relational competences. Specifically, in the first book, a preliminary analysis has been made about the training needs of teachers; in the second book, we discussed about the transfer of the “Animated Training” project; in the third book, the subject is the experimentation of didactic units of animated training. In the last publication, it has been underlined the process of diffusion and valorisation of the work of the workteam in the animated and comics production of the project.
Nell’ambito del progetto sono stati pubblicati quattro libri nei quali sono stati inseriti i contributi di tutti i partner di progetto in un’ottica partecipata di implementazione progettuale. Nei quattro libri sono state identificate le migliori pratiche nell’ambito della formazione delle competenze relazionali. Nelle pubblicazioni sono state affrontate: analisi preliminare sui bisogni formativi dei docenti, trasferimento del prodotto "Formazione Animata" sperimentazione delle unità didattiche di formazione animata processo di disseminazione e di valorizzazione del lavoro del workteam nella produzione animata e fumettistica del progetto.
The comic
Thanks to a well projected comics laboratory, teachers and trainers can conjugate in the more effective way as much the analysis of the tables and of the stories as the direct experimentation of this particular form of narration and popular expression which is progressively turning out to be today always more cultivated thanks to the new graphic solutions and to the very personal visual inventions of many authors. So, we produced a comic called “Il viaggio del globulo rosso” involving an interdisciplinary team of draftsmen assisted by the scientific supervisor of the Fondazione Arpa, produced by MBVision and edited by Tagete Edizioni. The comic was projected for a target of children from six to nine years old to approach them to the notions about the human body by playing. The tables of the comic can become small posters to stick.
Grazie ad un team di lavoro selezionato e di ottimo livello, docenti e trainer potranno bene ciare della sperimentazione diretta dell’uso del fumetto in quanto forma di narrazione e formazione che, grazie alle soluzioni gra che e alle ricercate illustrazioni di infogra ca, è stato trasferito in questo volume. Il fumetto, dal titolo "il viaggio del Globulo Rosso", è stato prodotto da un team interdisciplinare di fumettisti e illustratori coordinati dalla Fondazione Arpa per la supervisione scienti ca e da una serie di scuole universitarie. Prodotto da MBVision ed edito da Tagete Edizioni, il volume è destinato ad un target di bambini dai sei ai nove anni, per avvicinarli, in chiave ludica, alle nozioni relative al corpo umano./font>
AnimazioniThe animations are the centre of the Progetto Cartoon products; they have been thought to be a model of animated training, an example of learning method which will be able to constitute an exhaustive and attractive expedient to explain some subjects of the course, such as the workplace safety, the new technologies, the story and the evolution of a city and the road safety. This is the animated training: a different way to teach, to learn, to pass on and receive the knowledge and to form.
Le animazioni sono il fulcro dei prodotti del Progetto Cartoon; sono state pensate per essere un modello di formazione animata, un esempio di metodo di apprendimento che potrà costituire unespediente esauriente ed attrattivo per spiegare alcune tematiche corsuali come, ad esempio, la sicurezza sul lavoro, le nuove tecnologie, la storia di una città e la sua evoluzione, e la sicurezza stradale. Questa è la formazione animata. Unvun modo diverso di apprendere, un modo diverso di trasmettere e ricevere conoscenza, un modo diverso di formare.
DVD BoxThe DVD box of Cartoon Animated Training project contains the four films of the animations born in the last phase of the project as a result of the study on the animated training that the partnership carried out in the two years of the Leonardo project.
Il DVD box del progetto Cartoon Animated Training contiene i quattro fimati delle animazioni nate nell'ultima fase del progetto come risultato dello studio sulla formazione animata che il partenariato ha condotto nei due anni del progetto Leonardo.
Website
The website is an interactive tool, designed and used by partners to have a continuous updating during the research's steps
The website's structure includes a podcast area, open to the public customers.
In this area it's possible to download all the Cartoon Animated Training's works.
Il sito è uno strumento interattivo, progettato ed adottato dai partner per un confronto continuo durante le fasi della ricerca.
La struttura del sito include un'area podcast aperta al pubblico da dove è possibile scaricare i prodotti del Cartoon Animated Training.
