On April 26, 2011 in the Municipal Library in the town of Santa Maria a Monte were presented final results of the Animated Cartoon Training. In the presence of many project partners and some guests were presented the books for research, the comic book "Journey of the red cell and in particular the animated short films dedicated to training in unconventional ways. The meeting concluded with a discussion on the future of the project..
For more informations, take a look to the website

Il 26 aprile 2011 nella Biblioteca Comunale della cittadina di Santa Maria a Monte sono stati presentati i risultati finali del progetto Cartoon Animated Training. Alla presenza di molti dei partner di progetto e di alcuni invitati sono stati presentati i libri di ricerca, il fumetto "Viaggio del globulo rosso" e in particolare i cortometraggi animati dedicati alla formazione non convenzionale. Il meeting si è concluso con un confronto sugli sviluppi futuri del progetto.



 

In the Tuscany office of the European Commission in Bruxelles, the parters of the Cartoon Animated Training (a Leonardo da Vinci european project) presented their final products. In the presence of many partners and some guest, Andrea Bellucci of Livingston and Max Pinucci of MBVision presented a series of short cartoons dedicated to informal learning, produced by Stargate/MBVision/ISIA Firenze and the comic “The journey of the red blood cell”, produced by MBVision/Tagete with the supervision of Arpa Foundation leaded by Prof. Mosca.
For more informations, take a look to the website

Negli uffici della rappresentanza toscana presso il palazzo della Commissione Europea di Bruxelles sono stati presentati i prodotti del progetto Cartoon Animated Training. Alla presenza di molti dei partner di progetto e di alcuni invitati, Andrea Bellucci di Livingston e Max Pinucci di MBVision hanno esposto il lavoro svolto nelle ultime fasi del progetto biennale Cartoon, finanziato nell’ambito del Leonardo da Vinci Programme. In particolare, sono stati mostrati i cortometraggi animati dedicati alla formazione non convenzionale e prodotti da Stargate/MBVision/ISIA Firenze e il fumetto “Il viaggio del globulo rosso“, prodotto da MBVision/Tagete con la supervisione della Fondazione Arpa del Prof. Mosca.



 

The animations are the centre of the Progetto Cartoon products; they have been thought to be a model of animated training, an example of learning method which will be able to constitute an exhaustive and attractive expedient to explain some subjects of the course, such as the workplace safety, the new technologies, the story and the evolution of a city and the road safety. This is the animated training: a different way to teach, to learn, to pass on and receive the knowledge and to form.

Le animazioni sono il fulcro dei prodotti del Progetto Cartoon; sono state pensate per essere un modello di formazione animata, un esempio di metodo di apprendimento che potrà costituire unespediente esauriente ed attrattivo per spiegare alcune tematiche corsuali come, ad esempio, la sicurezza sul lavoro, le nuove tecnologie, la storia di una città e la sua evoluzione, e la sicurezza stradale. Questa è la formazione animata. Unvun modo diverso di apprendere, un modo diverso di trasmettere e ricevere conoscenza, un modo diverso di formare.

 

The DVD box of Cartoon Animated Training project contains the four films of the animations born in the last phase of the project as a result of the study on the animated training that the partnership carried out in the two years of the Leonardo project.

Il DVD box del progetto Cartoon Animated Training contiene i quattro fimati delle animazioni nate nell'ultima fase del progetto come risultato dello studio sulla formazione animata che il partenariato ha condotto nei due anni del progetto Leonardo.

Thanks to a well projected comics laboratory, teachers and trainers can conjugate in the more effective way as much the analysis of the tables and of the stories as the direct experimentation of this particular form of narration and popular expression which is progressively turning out to be today always more cultivated thanks to the new graphic solutions and to the very personal visual inventions of many authors. So, we produced a comic called “Il viaggio del globulo rosso” involving an interdisciplinary team of draftsmen assisted by the scientific supervisor of the Fondazione Arpa, produced by MBVision and edited by Tagete Edizioni. The comic was projected for a target of children from six to nine years old to approach them to the notions about the human body by playing. The tables of the comic can become small posters to stick.

Grazie ad un team di lavoro selezionato e di ottimo livello, docenti e trainer potranno beneficiare della sperimentazione diretta dell’uso del fumetto in quanto forma di narrazione e formazione che, grazie alle soluzioni gra che e alle ricercate illustrazioni di infogra ca, è stato trasferito in questo volume. Il fumetto, dal titolo "il viaggio del Globulo Rosso", è stato prodotto da un team interdisciplinare di fumettisti e illustratori coordinati dalla Fondazione Arpa per la supervisione scienti ca e da una serie di scuole universitarie. Prodotto da MBVision ed edito da Tagete Edizioni, il volume è destinato ad un target di bambini dai sei ai nove anni, per avvicinarli, in chiave ludica, alle nozioni relative al corpo umano./font>

In the course of the project, four books have been published where the contributions of all the partners of the project have been inserted in a participated viewpoint of project implementation. In the four books, the best practices have been identified in the field of training of the relational competences. Specifically, in the first book, a preliminary analysis has been made about the training needs of teachers; in the second book, we discussed about the transfer of the “Animated Training” project; in the third book, the subject is the experimentation of didactic units of animated training. In the last publication, it has been underlined the process of diffusion and valorisation of the work of the workteam in the animated and comics production of the project.

Nell’ambito del progetto sono stati pubblicati quattro libri nei quali sono stati inseriti i contributi di tutti i partner di progetto in un’ottica partecipata di implementazione progettuale. Nei quattro libri sono state identificate le migliori pratiche nell’ambito della formazione delle competenze relazionali. Nelle pubblicazioni sono state affrontate: analisi preliminare sui bisogni formativi dei docenti, trasferimento del prodotto "Formazione Animata" sperimentazione delle unità didattiche di formazione animata processo di disseminazione e di valorizzazione del lavoro del workteam nella produzione animata e fumettistica del progetto.

5th Cartoon's meeting takes place in Bruxelles, Belgium, 27 September 2010.

Il quinto meeting di Cartoon, avrà luogo a Bruxelles, in Belgio, il 27 Settembre 2010.

The third book of the "Cartoon, Animated Training" project

is published the third book of four publications of the Cartoon: Paths and materials for animated training. the "Cartoon, Animated Training" project belongs to the sectoral program Leonardo da Vinci, with contributions from: Municipality of Lari, Amarganta, Baklanplan Ltd, Municipality of Santa Maria a Monte, Gaya, ESBAR, Intercultura Consult Ltd, IPF, ISIA Firenze, Agenzia Formativa Livingston, MBVision, Province of Pisa, Tagete edizioni.

È in uscita il terzo libro sul progetto “Cartoon, Formazione Animata”

È in uscita la terza delle quattro pubblicazioni previste per il progetto Cartoon, Formazione Animata, dal titolo: Percorsi e materiali per la formazione animata. Il progetto Cartoon si sviluppa all’interno del Programma Settoriale Leonardo da Vinci, con un partenariato composto da: Comune di Lari, Amarganta, Baklanplan Ltd, Comune di Santa Maria a Monte, Gaya, ESBAR, Intercultura Consult Ltd, IPF, ISIA Firenze, Agenzia Formativa Livingston, MBVision, Provincia di Pisa, Tagete edizioni

The second book of the "Cartoon, Animated Training" project

has been presented the second book of four publications of the Cartoon: Product transfer – statements and declarations. the "Cartoon, Animated Training" project belongs to the sectoral program Leonardo da Vinci, with contributions from: Municipality of Lari, Amarganta, Baklanplan Ltd, Municipality of Santa Maria a Monte, Gaya, ESBAR, Intercultura Consult Ltd, IPF, ISIA Firenze, Agenzia Formativa Livingston, MBVision, Province of Pisa, Tagete edizioni.

È uscito il secondo libro sul progetto “Cartoon, Formazione Animata”

È uscita la seconda delle quattro pubblicazioni previste per il progetto Cartoon, Formazione Animata, dal titolo: Trasferimento del Prodotto – Interventi e testimonianze. Il progetto Cartoon si sviluppa all’interno del Programma Settoriale Leonardo da Vinci, con un partenariato composto da: Comune di Lari, Amarganta, Baklanplan Ltd, Comune di Santa Maria a Monte, Gaya, ESBAR, Intercultura Consult Ltd, IPF, ISIA Firenze, Agenzia Formativa Livingston, MBVision, Provincia di Pisa, Tagete edizioni

4th Cartoon's meeting in Ankara

4th Cartoon's meeting hosted by Gaya Institute of social and economic research, takes place in Ankara, Turkey, from 3rd June to 6th June 2010.
 

Il quarto meeting di Cartoon, sarà ospitato da Gaya, istituto di ricerca sociale ed economica, avrà avuto luogo ad Ankara, Turchia, dal 3 al 6 Giugno 2010.

Is being published the first book of the "Cartoon, Animated Training" project

Is being published the first book of four publications of the Cartoon, Animated Training. Preliminary analysis – the training needs of teachers within the sectoral program Leonardo da Vinci, with contributions from: Municipality of Lari, MBVision, Livingston, Baklanplan Ltd, Municipality of Santa Maria a Monte, Gaya, Intercultura Consult Ltd, ISIA Firenze, and Province of Pisa.

In uscita il primo libro del progetto “Cartoon, Formazione Animata”: i bisogni formativi

È in uscita la prima delle quattro pubblicazioni previste per il progetto Cartoon, Formazione Animata, dal titolo: Analisi preliminare – I bisogni formativi dei docenti. Il progetto Cartoon si sviluppa all’interno del Programma Settoriale Leonardo da Vinci, con un partenariato composto da: Comune di Lari, Livingston, MBVision, ISIA Firenze, Baklanplan Ltd, Comune di Santa Maria a Monte, Gaya, Intercultura Consult Ltd e Provincia di Pisa.

November 20th 2009 - Unofficial meeting > Pontedera, Pisa, Italy

Round table inside Crea©tivity '09
For more info: www.progettocreactivity.com

>>> Some images

October 16th-18th 2009 -  3d meeting > Sofia, Bulgaria       

Hosted by Intercultura Consult 
www.inter-cultura.eu

Networking in Culture
with the kind support of Cultural Contact Point Bulgaria

>>> Some images

2nd Cartoon's Meeting, Maratea, Basilicata, Italy

Next meeting will take place in Maratea, Basilicata, Italy, from 3th August to 6th August, during the festival "Io, Isabella, International Film Week".

Il prossimo Meeting avrà luogo a Maratea, Basilicata, Italia, dal 3 al 6 Agosto, durante il festival "Io, Isabella, International Film Week".

 >>> Some images

 
Cartoon's Start Up Meeting

The Start Up Meeting of the Leonardo Cartoon Animated Training project will take place in the Vicariato castle of Lari, Tuscany, Italy, 20-22 March 2009.

Lo Start Up Meeting del progetto Leonardo Cartoon Formazione Animata avverrà al Castello del Vicariato di Lari, 20-22 marzo 2009.

>>> Some images